Dobroslava Čepcová

Jako absolventka studijního programu ukrajinská a ruská filologie jsem měla poměrně jasně definováno, jakým směrem se bude má činnost ubírat. Během studia jsem měla příležitost několikrát vycestovat na Ukrajinu. Velkým obohacením pro mě byla například stáž v Českém centru v Kyjevě, kde jsem učila češtinu pro cizince.

V době magisterského studia jsem se aktivně zapojila do pomoci ukrajinským uprchlíkům jako tlumočnice, překladatelka a lektorka češtiny. Studium na FF UP mi poskytlo pevný základ, který mi umožnil nejen efektivně pomáhat, ale také přetavit tuto dobrovolnickou činnost do profesní dráhy. Dnes pracuji jako tlumočnice, překladatelka a lektorka jazyků, zejména českého jazyka pro ukrajinské uprchlíky. Současně vedu tým ukrajinských psycholožek a logopedek, s nimiž pomáháme ukrajinským rodinám v České republice s adaptací a integrací.

V roce 2024 obdržela Cenu děkana za šíření dobrého jména Filozofické fakulty UP.